长株潭论坛 » 意见与建议 » 都进来看看！

广
播
台

返回列表回复发帖

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

楼主

字体大小: tT

发表于 2009-8-19 14:19 | 只看该作者

都进来看看！

长沙信客文化传播有限公司

一般翻译公司名的手法应该怎么样翻译合适呢？
其中，信客我想定成 Thinkcent ，虽然不是完全的音译。
因为公司网址是 www.thinkcent.com

公司名的全称翻译，大家给点建议呀。

收藏分享评分

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 377
积分: 1570
威望: 48
金钱: 316
性别: 女
来自: 湘潭
注册时间: 2008-9-9

水王水后

沙发

发表于 2009-8-19 14:30 | 只看该作者

嗯，我觉得你说的thinkcent蛮好的

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1963
积分: 5635
威望: 92
金钱: 1936
性别: 男
来自: 湘潭咯．
注册时间: 2009-4-19

开坛元老优秀版主水王水后

板凳

发表于 2009-8-19 14:43 | 只看该作者

不懂

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 954
积分: 4616
威望: 75
金钱: 904
性别: 女
来自: 湖南株洲
注册时间: 2009-4-29

融城先锋水王水后

地板

发表于 2009-8-19 15:43 | 只看该作者

你取的这个thinkcent挺好的！

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5320
积分: 13917
威望: 1584
金钱: 3786
注册时间: 2009-7-26

在线王水王水后开心果

5楼

发表于 2009-8-19 15:59 | 只看该作者

挺好。

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

6楼

发表于 2009-8-19 18:26 | 只看该作者

顶上来看看~~

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

7楼

发表于 2009-8-21 17:33 | 只看该作者

Changsha Thinkcent Culture Communication Co., Ltd

如何。。
CSTCC

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 158
积分: 615
威望: 37
金钱: 158
来自: 湖南长沙
注册时间: 2009-3-29

水王水后

8楼

发表于 2009-8-21 17:39 | 只看该作者

Changsha Thinkcent Culture Communication Co., Ltd

如何。。
CSTCC
HOPE 发表于 2009-8-21 17:33

你的英文水平挺好的吗！！！
如果是我的话，这个CSTCC我就直接用CTCC。。。

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

9楼

发表于 2009-8-21 17:42 | 只看该作者

或者：

Changsha Think Culture Communication Co., Ltd

？

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

10楼

发表于 2009-8-21 17:45 | 只看该作者

8# jermyn

呀呀~~
高手呀。CTCC 大气些啵。

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5320
积分: 13917
威望: 1584
金钱: 3786
注册时间: 2009-7-26

在线王水王水后开心果

11楼

发表于 2009-8-21 17:56 | 只看该作者

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 5320
积分: 13917
威望: 1584
金钱: 3786
注册时间: 2009-7-26

在线王水王水后开心果

12楼

发表于 2009-8-21 17:56 | 只看该作者

顶起顶起。。。。。。。。

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 1963
积分: 5635
威望: 92
金钱: 1936
性别: 男
来自: 湘潭咯．
注册时间: 2009-4-19

开坛元老优秀版主水王水后

13楼

发表于 2009-8-21 18:00 | 只看该作者

就顶顶

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

14楼

发表于 2009-8-21 18:11 | 只看该作者

12# 可乐

感谢帮顶！

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

二月三十号

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 985
积分: 3573
威望: 8
金钱: 978
性别: 男
注册时间: 2009-7-24

开心果

15楼

发表于 2009-8-21 18:33 | 只看该作者

~~~看看是啥东东！！！

回复引用

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 139
积分: 901
威望: 23
金钱: 125
性别: 男
注册时间: 2009-4-11

水王水后

16楼

发表于 2009-8-21 23:02 | 只看该作者

Changsha Thinkcent Culture Communications Co., Ltd.

长沙婚纱摄影|波西米亚

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

17楼

发表于 2009-8-22 01:45 | 只看该作者

16# yiningsky

YES!

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2446
积分: 7287
威望: 349
金钱: 2190
性别: 男
来自: 湘潭
注册时间: 2009-4-30

开坛元老水王水后开心果

18楼

发表于 2009-8-22 22:21 | 只看该作者

相信自己客户第一

专业承接：单位小区直饮水项目、专业供应家用直饮水设备
业务电话：13973278770 13789322770 （刘）
QQ：879888691
网址：http://www.026water.cn

回复引用

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6160
积分: 62690
威望: 16273
金钱: 3415
注册时间: 2008-9-7

融城先锋原创大师在线王开坛元老

19楼

发表于 2009-8-23 00:10 | 只看该作者

18# danzhiqing

嗯！

至诚至信，客似云来。

长株潭在线 - 真实、丰富、分享的精神家园
http://hope.blog.changzhutan.com

回复引用

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2446
积分: 7287
威望: 349
金钱: 2190
性别: 男
来自: 湘潭
注册时间: 2009-4-30

开坛元老水王水后开心果

20楼

发表于 2009-8-23 18:59 | 只看该作者

那狮子哥哥踩踩我为什么取名丹之青吗

专业承接：单位小区直饮水项目、专业供应家用直饮水设备
业务电话：13973278770 13789322770 （刘）
QQ：879888691
网址：http://www.026water.cn

回复引用

大
秀
场